Prevod od "ne dajem" do Češki


Kako koristiti "ne dajem" u rečenicama:

Pa, ne dajem obeæanja ako ih nemam nameru ispuniti.
Snažím se nedávat sliby, které nemůžu dodržet ani v nejmenším.
Želim da znate da ne dajem svoje slike bilo kome.
Chci ať víte, že nedávám své fotky jen tak každému.
Ne dajem ti dovoljno informacija da misliš.
Nedávám vám dost informací abyste myslel.
Sa mojim ljudima sam dobar, ali im ne dajem mnogo, jer da im dajem mnogo onda im ne bih bio potreban.
Starám se o ně dobře, ale ne moc. Pak by mě nepotřebovali.
Ne dajem vam nimalo svoje kose, g-dine Goldsmythe.
Z mých vlasů nedostanete ani loknu, pane Goldsmythe.
I poceosam da mislim da ovde ne dajem mojim pacijentima dovljono paznje.
A začal jsem mít dojem, že svým pacientům nevěnuju dostatek pozornosti.
A ne dajem glavu najboljeg prijatelja tako da su ti šanse za dobijanje usluge prilièno male.
Nejlepší přátele ale nepíchám takže šance, že ti udělám laskavost je dost malá.
Ne dajem ti dozvolu, samo predlažem.
Nejde o svolení. Byl to jen nápad.
Dakle, ne dajem ti valjda previše posla, zar ne?
Tak, nezavaluju tě až moc prací, ne?
Zašto ne dajem, zašto ne govorim, nisam tu?
Proč nemůžu dát jí, proč tady nemůžu být já? -Protože já pracuji.
Slušaj, mogli bi da koristimo marihuanu, obièno im ne dajem sedative.
Měli bychom použít marihuanu. Ta zatím pacienta dostatečně zklidní.
Rekao mi je da zna da se ne dajem potpuno, i da to nije pošteno prema nama.
Řekl mi, že ví, že já se v tom neangažuji naplno... a že nám to ubližuje oběma.
Nemoj reæi da ti ništa ne dajem.
Neříkej, že jsem ti nikdy nic nedal.
Ono što podrazumevam pod tim je da ti ne dajem ništa sada.
Myslím tím to, že ti zatím nic nedám.
Obièno ne dajem intervjue... ali za Klarkovog prijatelja, naravno.
Obvykle nedávám rozhovory, ale víš ty co? Pro Clarkovu kamarádku, ano.
Reèeno mi je da joj ne dajem da pije.
Bylo mi řečeno, že jí to nemám dávat.
Ovakvu ponudu ne dajem svaki dan, sinko.
Takovou nabídku nedělám zrovna každý den, synku.
Zato mi ništa ne dajem nego samo kurac.
To je důvod, proč jim nedávám nic jiného, než péro.
Ne dajem ti kompliment, bahati seronjo.
Nechci ti lichotit, ty arogantní hajzlíku.
Ne, ne dajem ni pet para na to, a ne bi trebalo ni vi.
Ne, nezajímá mě to a vás by taky nemělo.
Ne dajem ih samo tako, agente Gibbs.
Já je jen tak nedávám. agente Gibbsi.
Ne, dajem im imena tek kada ih ubijem.
Ne, dávám jim jména potom, co je zabiju.
Rekao sam vam, više ne dajem nikakve izjave.
Řekl jsem, že už nebudu vypovídat. - A já vím proč.
Obièno ne dajem intervjue, ali bio sam prisiljen.
Obvykle nedávám rozhovory, ale přinutili mě.
Ne dajem dve pare šta prièaš.
Je mi u prdele co říkáš.
Više ne dajem intervjue o Piteru.
O Peterovi už nehodlám mluvit, jasný?
Misliš da ti ne dajem otkaz da ne bih ispao negativac?
To není pravda. Myslíš... Myslíš si, že tě nevyhodím, protože bych pak vypadal špatně?
Vi momci me volite i kad dajem golove i kad ih ne dajem.
Vy mě máte rádi, ať dávám touchdowny, nebo ne.
Ali poznajem moj um, moje srce ne dajem nikome drugom.
Ale znám tvou mysl. Své srdce nikomu jinému nedám.
Ja preuzimam sluèaj, ne dajem vam slobodan dan.
Že si to beru na starost, neznamená, že máte volno.
Ne dajem ostavku dan posle onoga što se desilo, ako me to pitaš.
Neskončím jako starší partner den po té, co se stalo. Pokud je to to, na co se ptáš?
Pa æemo imati novca za nove izvoðaèe koje æemo promovisati, kao što ti hoæeš, ali ti ne dajem dovoljno.
Pak získáme prachy na akvizice, abysme jim mohli udělat promo, což vy pořád chcete, ale já vám prej na to, chudáčci, nedávám love! Jasně.
Ne dajem joj utoèište radi ljubavi i liène koristi, veæ zato što sam mislio da bi mogla biti... Faktor stabilnosti.
Nechráním ji z lásky k její osobě, ale proto, že si myslím, že by mohla být stabilizačním prvkem.
Da, odluèila sam da ne dajem otkaz.
Jo, rozhodla jsem se s prací neseknout.
Sviđa mi se moj posao, i ne dajem otkaz.
Svou práci mám ráda a skončit nehodlám.
(Smeh) Zapravo, ja istinski pokušavam da ne dajem poverenje onima koji ga nisu vredni.
Ve skutečnosti, zastávám se snahy nevěřit nedůvěryhodným.
Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao što svet daje, da se ne plaši srce vaše i da se ne boji.
Pokoj zůstavuji vám, pokoj můj dávám vám; ne jako svět dává, já dávám vám. Nermutiž se srdce vaše, ani strachuj.
0.49928903579712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?